En Cauterets, a 500 metros de las telecabinas y a 900 metros del centro de la ciudad y de sus termas, el apartamento Le Cocon du Lisey, de una sola planta, dispone de un pequeño jardín cerrado (20 m²) junto a la Voie Verte que une Cauterets con Lourdes. Está situado en una residencia nueva (2024), con el aparcamiento privado y la entrada principal en la planta baja (R+1) y el piso en el nivel del jardín. Acceso Internet/Wifi. La residencia ofrece acceso directo al teatro de la naturaleza y sus actividades: bolera, pista de tenis, tenis de mesa, parques infantiles. Hay un autobús gratuito para los huéspedes del balneario a menos de 200 metros.
Zona para guardar bicicletas compartida.
Dormitorio independiente: 1x160 cm. 1 sofá cama para 2 personas en la habitación principal. Se pueden alquilar sábanas y toallas bajo petición. Cocina/sala de estar totalmente equipada. Cuarto de baño con lavabo y ducha, toallero. WC separado. Pequeña terraza cubierta. Parking privado. Disfrute de las vistas a las montañas y al campo. Prohibido fumar.