Se accede al amplio hall de entrada con un gran armario de almacenamiento.
A continuación, se accede a la cocina independiente, nueva y funcional.
El salón cuenta con un ventanal de estilo rotonda con vistas al patio central de la residencia principal, y dispone de un sofá y un sillón, así como de una mesa con capacidad para cuatro a seis personas cómodamente.
El primer dormitorio tiene una cama doble y una cómoda. Dispone de un sofá y un sillón, así como de una mesa en la que pueden sentarse cómodamente de 4 a 6 personas.
El primer dormitorio tiene una cama doble y una cómoda.
Una alcoba contigua tiene dos literas y un armario.
También hay un cuarto de baño con una gran ducha y toallero calefactor.
El aseo está separado.
El piso tiene un sótano que hace las veces de guardaesquís, lo que permite a los ciclistas guardar su equipo de forma segura.
La residencia continental está situada en pleno centro de Cauterets. El hotel fue construido por iniciativa de Catherine Balay que, tras comprar varios terrenos a varios vecinos del bulevar, encargó al arquitecto palois Lucien Cottet la construcción de un gran hotel de 250 habitaciones.
Fue uno de los grandes hoteles de lujo construidos en el nuevo barrio residencial de la orilla izquierda del río Gave a partir de 1875, en particular en el bulevar Latapie-Flurin.
Servicios opcionales a tarifas preferentes: ropa de cama, toallas, caja Wifi, cuna, trona, pase de 2 horas a los baños de roca.