Skibus
Saint Sébastien => La Pierre St Martin

Voyage des mineurs – Ligne Saint-Sébastien ↔ La Pierre St Martin

Les mineurs âgés de 16 ans révolus minimum sont autorisés à voyager seuls sur la ligne Saint-Sébastien ↔ La Pierre St Martin.

Les mineurs de moins de 16 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte responsable durant l’intégralité du trajet.

Tout mineur voyageant seul doit :

• Être en possession d’une pièce d’identité en cours de validité lui permettant de franchir la frontière franco-espagnole ;

• Être muni d’une autorisation parentale écrite signée par son représentant légal ;

• Pouvoir présenter, à toute demande, les documents requis par les autorités compétentes.

La société de transport assure exclusivement une prestation de transport entre les points de départ et d’arrivée. Elle n’assure aucune mission d’accompagnement, de surveillance ou de garde des mineurs durant le trajet ou aux points d’arrêt.

Les représentants légaux demeurent seuls responsables du mineur pendant toute la durée du déplacement, y compris en cas de contrôle administratif, de retard, d’incident ou de modification des conditions de transport.

L’achat d’un titre de transport pour un mineur implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions.

Viaje de menores – Línea San Sebastián ↔ La Pierre St Martin

Los menores de 16 años cumplidos como mínimo pueden viajar solos en la línea San Sebastián ↔ La Pierre St Martin.

Los menores de 16 años deberán viajar obligatoriamente acompañados por un adulto responsable durante todo el trayecto.

Todo menor que viaje solo deberá:

• Disponer de un documento de identidad válido que le permita cruzar la frontera franco-española;

• Presentar una autorización escrita firmada por su representante legal;

• Poder exhibir la documentación requerida por las autoridades competentes cuando sea solicitada.

La empresa de transporte presta exclusivamente un servicio de traslado entre los puntos de salida y llegada. No asume ninguna función de acompañamiento, supervisión ni custodia de menores durante el trayecto ni en las paradas.

Los representantes legales siguen siendo los únicos responsables del menor durante todo el desplazamiento, incluso en caso de control administrativo, retraso, incidencia o modificación de las condiciones del servicio.

La compra de un billete para un menor implica la aceptación íntegra de las presentes condiciones.